Everglow Jewelry's modern aesthetic, hydraulic display cases and hands-on ring builder are helping to drive an 80% close rate.