With looming tariffs threatening to raise the price of food, this local cooperative provides a recipe for resilience.