SCHAUMBURG, Ill. (CBS) – A suburban Chicago man is scheduled to appear in court charged with allegedly firing shots from his apartment's balcony Thursday evening. Jacob Tamillo, 37, of ...