A 165-year-old Portsmouth theatre faces legal action from the city's university ahead of its proposed sale to the city council. Portsmouth City Council has offered to buy New Theatre Royal and ...