They're your closest ally, but also your closest threat. For drivers, navigating the relationship is a delicate balancing act ...