To keep heat in and cold out, you need the best attic insulation. See shopping tips and top-rated options here.