BRUSSELS—Five months after the European Union lurched to the political right, the influence of nationalist and populist parties will go on public display in Brussels on Monday when lawmakers vet the ...