Long the domain of points geeks, the often opaque world of frequent-flier programs is finally getting easier to navigate.

Thanks to burgeoning wealth in both top-tier nations and developing economies, travel stocks have generally enjoyed strong growth. In 2017, SelectUSA.gov reported that the domestic travel and ...