Charles Dolan, the billionaire founder of HBO and Cablevision whose family owns Madison Square Garden and AMC Networks, died Saturday from natural causes, the Dolan family announced in a statement.