Treasury yields came down from sharp increases triggered by signs that tariffs boosted June’s inflation, and ended the week little changed.