At her home in Nantucket, the bestselling author keeps her collection personal, including where she puts her books: “Nobody else has to understand it.” Warning ...