The gravity of the moment — the retirement of his longtime boss, Nebraska’s John Cook — had just sunk in for Reyes.