Disasters like wildfires are only set to become more frequent amid climate change. Architects are designing for resilience.