Strava is one of the best apps out there for connecting runners — here's our advice on how to stay safe on the app.