Also known as granny flats, these backyard homes proliferated across the state beginning in 2016, when California began easing its notoriously strict zoning rules to boost its affordable housing ...