President Donald Trump is threatening to raise tariffs on Colombia, escalating a feud that stems from the U.S. military's strikes on vessels allegedly transporting drugs in the region.