Three people in masks and hooded tops broke into a number of garages and sheds during a spate of robberies in Cheltenham.