Sources say the rap mogul Sean ‘Diddy’ Combs went from federal prison to getting medical attention for a lingering issue.