Players in the ‘African Dawn’ videogame are asked to choose a side aligned with either Russia or the West.