A critical vulnerability found in Orthanc servers can pose a serious risk to medical data and healthcare operations.