Akane-banashi has enjoyed an enormously successful three years in Weekly Shonen Jump, dropping a pleasant surprise for the loyal fans.

As the manga industry has grown, so has the discourse surrounding translations, and the hows and whys of it all are ...