Composer Max Richter turned to Elizabethan-era instruments and a women’s choir to help find “ Hamnet ‘s” emotional tone.

Few art forms are as burdened by canons as classical music and opera. That, perhaps, is why I love to be surprise ...