Japan's Nissan and Honda said on Thursday that their boards had voted to end talks to merge but would continue to cooperate ...