Canada’s main stock index moved lower Tuesday, as losses in base metal stocks weighed against gains in energy, while U.S.