The Columbus native helped the city to define itself and continues to influence artists worldwide posthumously.