James Arthur Ray, a self-help guru who caused three deaths during a sweat lodge ceremony in 2009, has died, family says.