G rowth, at times, can be as painful and agonizing as it is rewarding, and the Celtics experienced that firsthand in their NBA Cup duel with the Magic on Friday night.