The case involves Sen. Denny Hoskins, who is set to be sworn in as Missouri’s Secretary of State next week, and two other Republican state senators.