Berkeley historian Martin E. Jay employed a wide array of “unusual” metaphors to compare Walter Benjamin and Isaiah Berlin in front of a crowded audience in the Center for European Studies on Monday.