A film detailing the legacy of residential schools in Canada has been nominated for Best Documentary Feature at the 2025 Academy Awards.