A 37-year-old man was killed after an avalanche "caught, carried and fully buried" him in the Utah backcountry while snowmobiling, officials said.