The Bank of England on Tuesday announced a new emergency measure to deal with debt-market instability like that seen during Liz Truss’s brief tenure as prime minister in 2022.