With a veteran’s poise and a teen’s fearlessness, the 18-year-old Brazilian beat four Argentines in their home stadium.