A Rogers man accused of live-streaming an attempted bank robbery in January has been ordered to undergo a mental evaluation, according to court documents.