A lawyer for Lucas dos Santos Amaral said even an ICE agent she spoke to in Massachusetts seemed surprised to learn he’d been ...