Facebook parent Meta has begun testing ads on its newest social network Threads, an executive announced Friday, as the company continues to grow its alternative to Elon Musk's X.