with the club announcing Friday that winger Chris Mueller is expected to miss the remainder of the 2023 MLS season after undergoing a successful arthroscopic surgical procedure on his right hip.