The Tennessee Volunteers have been selected by a legendary head coach as a national championship sleeper in 2025.