If a mouse is in a lot of pain, an experienced handler may see it in the animal’s facial expression—its narrowed eyes and bulging cheeks. But, subtler facial expressions may be more difficult to match ...