A Providence artist will use $15,000 to assist in translating a novel from Brazilian Portuguese, the NEA said.