Police are increasing security in New Orleans’ busy French Quarter in the wake of a New Year’s Day attack that killed 14 people.