A contested 33-acre site in the US is back on the market after a years-long clash between developers and locals.