Police in Western Australia are investigating a suspected family violence homicide in Perth’s northern suburbs.