A massive crowd was on hand to hear the woodchuck’s weather forecast, an annual ritual with roots in European agricultural life.