Some Republican senators' concerns led to major food delivery service companies revising their protocols. Others believe it won't make a difference.