Kevin Costner's latest project is raising eyebrows, with many wondering if he's subtly capitalizing on his Yellowstone fame after his fallout with the show's creator, Taylor Sheridan.