Villella made his onscreen debut as the drill-wielding killer in 1982’s “The Slumber Party Massacre,” also starring Michelle Michaels and Robin Stille. The film, directed by Amy Holden Jones ...