The Unbreakable Boy” and “American Underdog,” both starring Zachary Levi, were shot consecutively in the Oklahoma City area ...