A new memo from the Department of Education invokes the language of the Civil Rights Act of 1964 while twisting its intent ...