The failure in adjuvant melanoma could cause BMS and Opdualag to miss out on a market opportunity that is nearly twice as large as its current approved indication, according to analysts.